Từ "dẹp loạn" trong tiếng Việt có nghĩa là làm cho một tình trạng hỗn loạn, rối ren trở nên trật tự, yên ổn. Thường thì từ này được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến việc chấm dứt sự bất ổn, xung đột hoặc các tình huống mà có sự lộn xộn, không kiểm soát.
Phân tích từ "dẹp loạn":
Dẹp: có nghĩa là làm phẳng, làm mất đi sự tồn tại của một cái gì đó, trong ngữ cảnh này là làm cho mọi thứ trở nên có trật tự hơn.
Loạn: chỉ tình trạng không ổn định, hỗn loạn, có thể là do xung đột, bạo loạn hoặc sự mất trật tự trong xã hội.
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng thông thường:
Các biến thể và cách sử dụng khác:
Dẹp yên: Cũng mang ý nghĩa làm cho tình trạng xung đột, hỗn loạn trở nên bình yên hơn.
Dẹp bỏ: Thường được dùng khi nói về việc loại bỏ một cái gì đó không mong muốn, có thể không chỉ về mặt xã hội mà còn trong các bối cảnh khác (ví dụ: dẹp bỏ thói quen xấu).
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Dẹp: Chỉ hành động làm cho cái gì đó không còn nữa, có thể không chỉ dành cho tình trạng loạn mà còn cho những thứ khác.
Yên ổn: Thể hiện trạng thái bình yên, không có sự rối ren hay xung đột.
Ổn định: Chỉ trạng thái không có sự thay đổi quá lớn, không có hỗn loạn.
Liên quan:
Bạo loạn: Tình trạng bùng nổ của sự phản kháng, thường đi kèm với sự cần thiết phải dẹp loạn.
Trật tự: Trạng thái đối nghịch với loạn, thể hiện sự sắp xếp, tổ chức hợp lý.